第二十七章忧郁小提琴手（二十七）[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[妙书阁]https://m.miaoshuge.net最快更新！无广告！

    他气喘吁吁地说着，潮红带汗的脸颊可见他这一路跑得是多么匆忙。

    “我们约好的翻译，突然出车祸，来不了。赞助商现在正等着...如果三分钟后，我们还找不到翻译，他们就会撤销赞助，海洋馆就保不住了...”

    “别着急，慢慢说。”

    黎舒跟着李灿小跑着朝会议室奔去，路上听他完整地叙述了一遍事情的前因后果。

    海洋馆这些年盈利下滑，零域集团的投资人司霖打算撤资。馆长为了让海洋馆继续经营下去，亲自登门拜访司霖，请他不要撤资。

    司霖考虑后，决定给馆长一个机会。如果他能在一个月的时间内，给海洋馆拉到赞助，他就会继续给海洋馆注资。

    “这是馆长好不容易拉到的赞助，今天赞助方过来考察，顺便商谈合作的细节。这种紧要关头，要是因为翻译的原因功亏一篑，我们和馆长这段时间的努力可就全白费了...”

    李灿眼眶微红，满脸不甘地咬了咬牙，看得出他对海洋馆的珍视。

    黎舒轻声安慰了句，抬手给蔺宣发了条短信，让他先回去，自己临时有事要处理。

    蔺宣问了声什么事，黎舒简单地回了句“帮忙翻译。”便将手机静音，跟着李灿走进会议室。

    “不好意思，路上出了点意外，来晚了。”，她走到半头白发的馆长身边，小声向两边道歉。

    对面体形削瘦，颧骨凸出的谈判代表轻蔑地扫了黎舒一眼，敲了敲手中的墨绿色德柏钢笔，一脸严肃道，

    “馆长先生，恕我直言，这位小姐似乎不是之前我向你提起的那位与我们加百利集团有过多次合作的钟悦翻译。

    我很质疑，她是否有这个能力，向你完整准确地转达我方的意思。”

    面对她的冒犯，黎舒没有生气。几乎是同步地将她的话转述给馆长后，扫了眼她胸前的名牌，用地道的口语回击道，

    “艾莉丝小姐，我之前在a国生活过三年，能够相当流利地和当地人交流。在校期间，更是在杂志上发表过不少专业性文章。

    以我的英文水平，一定能准确向馆长传达您的意思，您无需过多顾虑，专心今天的谈判就好。”

    艾莉丝脸色一白，显然没有料到黎舒的口语会说得这么地道。

    要不是看到她长着一头标志性的乌发，蒙上眼，自己恐怕要以为对面坐着的，是和自己一个国家的国人。

    “好吧，希望你确实能像你所说的那样，向馆长先生完整传达我说的每一句话。”，艾莉丝讪讪给自己找着台阶，注意力转回赞助一事上。

    黎舒点头微笑，回了句“当然。”，我不仅要翻译你说过的每一句话，你没说的那些潜台词，我也会一并替你翻了的！

    艾莉丝逐条罗列着方才参观海洋馆时发现的问题，黎舒同步翻译完她的话，总会面部改色的附上句“她想压价”“她在故意挑毛病”“她想增加要求”之类代表艾莉丝切实想法的话。

    刚开始对黎舒还带着几分怀疑的馆长，看到对方传过来的删删改改一大片的合约时，瞬间愤怒起来。

    她们这哪是想赞助，干脆把整个海洋馆卖给她们得了，到时候她们想干嘛就干嘛。

    察觉馆长情绪变化的黎舒轻轻拍了拍他

第二十七章忧郁小提琴手（二十七）[1/2页]

『加入书签，方便阅读』