返回 八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了 首页

上一页 目录 下一页

第289章 采访[2/2页]

天才一秒记住本站地址:[妙书阁]https://m.miaoshuge.net最快更新!无广告!

    烈。

    这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

    nbsp孟呦呦顿了下,当即顺着男人视线的锚点望了过去——病床上躺着个年轻战士,他的躯干和四肢被厚重的纱布严密地包裹着,仿佛一具破碎后又被勉强拼接起来的石膏塑像。仅在纱布的边缘和面部裸露出少量表皮肌肤,上面布满了数十个甚至上百个暗红色的、细密的点状创口。这些创口彼此独立又相互重叠,没有一块完好的皮肤。

    nbsp由此可以想见,纱布之下,会是怎样一副怵目惊心的景象?

    nbsp原以为经历了这么些天的磨炼,她也算是见识到了战争最残酷的一面,什么惨烈的画面没看见过?

    nbsp到头来却发现,她所窥见的永远只是冰山一角,多的是她没见过的极致痛苦。

    nbsp孟呦呦还处在视觉震击的余悸当中,不到两秒的功夫,约翰·巴特已经越过孟呦呦走到了前头去,他的脚步略显急促,直奔那张病床。走出几步后,男人像是突然意识到了什么,步履悄然放缓下来,恢复成先前沉稳从容的步调。

    nbsp见此,走在身后的孟呦呦微一拧眉,心头的那根迷弦被一根无形的手指拨了拨。

    nbsp孟呦呦提步跟上去,照例拉了把椅子放在床边,自己则站在约翰·巴特的右后侧方。

    nbsp这是一位触雷负伤的步兵。

    nbsp孟呦呦干杵在那儿,唇死死抿着,她几次没有勇气抬头去看病床上的那个人。

    nbsp尽管情绪不可避免受到了影响,但孟呦呦清楚自己必须时刻保持冷静思考,她在确保自己能够及时、准确地出声翻译之余,大脑亦在高速运转,她要处理的信息碎片太多。

    nbsp方才偶然捕捉到的那一幕,在她脑中反复定格、慢放——约翰·巴特进入房间后眼里流露出一闪而过的惊喜,乃至于可以说是兴奋的情绪,她笃定自己没有看错。

    nbsp这……莫名让孟呦呦联想到了她看过的一个电影《罗马日记》里的经典桥段——在大使馆的记者招待会上,安妮公主回答完记者的提问后,突然走下台来和在场的记者们一一握手。轮到男主角乔时,她深情地望着乔,眼里情绪翻滚,但也只是淡淡地与乔握手,甚是短暂,随即转身去握下一个人,看上去并没有什么特别的。

    nbsp孟呦呦将这两种眼神,一律称之为“露馅”。

    nbsp安妮公主的那一眼,让孟呦呦读懂了她无法表露的爱意。为了握一个人的手,安妮公主握了所有人。

    nbsp那约翰·巴特呢?

    nbsp孟呦呦依稀摸清了一点门道来,她现在大致能确定的是:约翰·巴特在采访对象的选取上一定暗含巧思。

    nbsp他有特定想要采访的目标对象。而这些对象的身上一定存在着某种能够串联在一起的关键要素。

    nbsp但他显然不想被她看出来,所以他将那几个目标受访者隐藏在今天的一众受访者当中,鱼龙混杂,试图达到掩人耳目的效果。

    nbsp然而在这背后,他最想要隐藏的是他此行最真实的动机所在。

    nbsp只不过,孟呦呦尚未参破其中玄机,遂不敢轻举妄动,只能更加细致入微地留意他的一言一行,有何反常之处?

    nbsp采访的进程照常推进中,约翰·巴特的身体呈微微前倾状,他用一种刻意放缓的、带着探究与同情的语调慢条斯理地问道:“你身上的地雷伤,严重程度看起来非同一般,我去过世界上很多战地医院,这一类伤情实属罕见。”

    nbsp他稍作停顿,目光看似随意地扫过伤员裸露皮肤上的创口,随即抛出问题:“能具体聊聊你当时触雷的现场情况吗?”

    nbsp地雷!又是地雷!

    nbsp孟呦呦心中警铃大作。但面上依旧没有表露出任何异色,像是浑然未觉有哪里不对劲,只一味顺着他的思路往下走,用平稳到近乎机械的语调进行转译,不沾染丝毫个人情绪。极力扮演着一个低存在感但称职的翻译角色。

    nbsp见试探性的问题顺利过关,并未引起对方的疑心,棕发男人悄然卸下一点伪装,问法变得直白了些:“能和我谈谈你当时触雷的那一瞬间吗?现场的环境、爆炸发生的方式,任何细节都可能帮助外界理解这种独特的伤害。”

    nbsp孟呦呦继续顺应。

    nbsp得到回答后,男人紧接着又抛出一个极具画面感的问题:“当那些高速飞散的投射物击中你的时候,那是一种什么样的感觉?”

    nbsp期间,病床上的战士向孟呦呦投来一记请示的眼神,孟呦呦轻点了下下巴,示意他可以说。

    nbsp事态进展这一步,孟呦呦已经能基本确定约翰·巴特是打算从“地雷”上做文章。

    nbsp可狐狸的尾巴尚未完全露出,此刻贸然跳出来干涉,为时尚早。

    nbsp他抛出的那几个问题,预留了充足的辩驳空间,其争议性可有可无,可大可小,说白了就是不够实质性,很难就此断定对方图谋不轨。

    nbsp此时若强行打断,极易被对方反咬一口,说不定还会被反咬一口,指责我方神经过敏、不友好,曲解他出于人道主义的关心,徒留一口“阻碍新闻自由”的黑锅。

    nbsp因此,她必须以退为进,静候佳时。

    nbsp她在等待,做一个耐心耗不尽的安静狩猎者。

    喜欢。

第289章 采访[2/2页]

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页